Бесконечная история медового месяца
S05E02
Шлорпианцы возвращаются на Землю. Корво и Терри, которые теперь считают себя супружеской парой, узнают про такое понятие, как «медовый месяц». Пара отправляется в романтическое путешествие на канадский курорт, но узнав, что «медовый месяц» длится обычно неделю, решают растянуть орбиту Земли, чтобы увеличить количество дней в неделе.